2021-12-07
Aziz Mountassir
Large victoire de la lumière sur l'obscurcissement.
Je vis en observant un mutisme total pour ne pas dévoiler mon secret et ne procurer aucune attention à mes souffrances.
La terre de ma patrie sera mon cimetière en attendant le jour où je serai complètement vêtu en blanc.
Je me suis adapté à vivre dans l'obscurité qui m'enchaine de tous les cotés.
Les mots que je compose durant toute la nuit perdent leur éclat avec le lever du jour.
Oh! mon compagnon, Je te prie de ne pas prendre mon silence pour une risée.
je sais qu'une seule bougie n'élimine pas toute l'obscurité.
Je garde quand même espoir en la folie de mes mots en leur donnant la liberté de chasser de mon esprit les idées obscurs que j'éprouve envers la société, afin d'apaiser mes souffrances, peindre à l'encre noire mes cheveux blancs pour que j'apparaisse aux yeux de mon entourage, jeune, fort et courageux, n'ayant ni crainte ni peur de toutes les sortes d'endurances, en souhaitant voir ces espérances se concrétiser afin de vivre ma ..............renaissance.
Et c'est ainsi que la lumière remporte une large victoire sur L'obscurcissement.
Traduction d'abedelhamid Benjeloune